To perform the FIAT Deposit ($) you go to the Profile > Your Wallet > Deposit > FIAT Deposit ($) tab and select the method of your choice, choosing PIX or Bank Transfer, as in the image:
Step 2 - Deposit via PIX
If you want to deposit by PIX, select the option and then enter the amount you want to deposit.
